STABAT MATER – FRAGMENTS OF PAIN – Patrizia Trevisi Art Gallery

“Premio Pescara Art Museo d’Arte Moderna Vittoria Colonna 2020 Dedicato alle madri di tutti i figli morti in mare, in terre ostili, uccisi dall’insensatezza dell’uomo. La madre addolorata stava in lacrime presso la Croce su cui pendeva il Figlio. E il suo animo gemente, contristato e dolente una spada trafiggeva. ………………………… Chi non piangerebbe al vedere la Madre di Cristo in tanto supplizio? Chi non si rattristerebbe al contemplare la pia Madre dolente accanto al Figlio?” (testo di Jacopone da Todi tratto dallo Stabat Mater di Vivaldi) Quest’opera nasce dall’orrore provato per la totale indifferenza, non solo per la morte di centinaia di migliaia di giovani, ma anche per la sofferenza di centinaia di migliaia di famiglie, di madri. Il dolore in quest’opera è trattato come una notizia di cronaca. E’ un racconto esploso in frammenti legati insieme dalla necessità di narrazione. Uso la stampa digitale su tela, per evidenziarne l’aspetto freddo e impersonale. Se non fosse che, l’intervento del cucire, dell’annodare, del ricamare e del tessere, lo riporta inevitabilmente a un coinvolgimento, da parte dell’astante, empatico ed emotivo. Ogni frammento è testimonianza di un vissuto, momenti di un quotidiano femminile, testimonianza di un’attesa, di centinaia di ferite inferte da una lontananza forzosa e giornalmente cucite e ricucite. Sino all’esplosione finale. La perdita del figlio, divenuto nel racconto dei mass media numero impersonale senza umanità. Dal punto di vista formale ero interessata a trovare una sinergia tra il modellato con tela e la sua riproduzione digitale. In alcuni frammenti ne ho tentato una fusione in una sorta di trompe l’oeil, dove l’uso di cuciture con corde ribatte realisticamente ciò che è stampato.

Dedicato alle madri di tutti i figli morti in mare, in terre ostili, uccisi dall’insensatezza dell’uomo. La madre addolorata stava in lacrime presso la Croce su cui pendeva il Figlio. E il suo animo gemente, contristato e dolente una spada trafiggeva. ………………………… Chi non piangerebbe al vedere la Madre di Cristo in tanto supplizio? Chi non si rattristerebbe al contemplare la pia Madre dolente accanto al Figlio?” (testo di Jacopone da Todi tratto dallo Stabat Mater di Vivaldi) Quest’opera nasce dall’orrore provato per la totale indifferenza, non solo per la morte di centinaia di migliaia di giovani, ma anche per la sofferenza di centinaia di migliaia di famiglie, di madri. Il dolore in quest’opera è trattato come una notizia di cronaca. E’ un racconto esploso in frammenti legati insieme dalla necessità di narrazione. Uso la stampa digitale su tela, per evidenziarne l’aspetto freddo e impersonale. Se non fosse che, l’intervento del cucire, dell’annodare, del ricamare e del tessere, lo riporta inevitabilmente a un coinvolgimento, da parte dell’astante, empatico ed emotivo. Ogni frammento è testimonianza di un vissuto, momenti di un quotidiano femminile, testimonianza di un’attesa, di centinaia di ferite inferte da una lontananza forzosa e giornalmente cucite e ricucite. Sino all’esplosione finale. La perdita del figlio, divenuto nel racconto dei mass media numero impersonale senza umanità. Dal punto di vista formale ero interessata a trovare una sinergia tra il modellato con tela e la sua riproduzione digitale. In alcuni frammenti ne ho tentato una fusione in una sorta di trompe l’oeil, dove l’uso di cuciture con corde ribatte realisticamente ciò che è stampato.

STABAT MATER – FRAGMENTS OF PAIN

INSIDE cycle

2020

100 × 150 cm

Canvas sewn with cords on a frame. Digital print. Ready-made.

Dedicated to the mothers of all children who died at sea, in hostile lands, killed by the senselessness of humankind.

The grieving mother stood

weeping beside the Cross

on which her Son hung.

And her grieving soul,

sorrowful and afflicted,

was pierced by a sword.

…………………………

Who would not weep

upon seeing the Mother of Christ

in such torment?

Who would not grieve

upon contemplating the pious Mother,

sorrowful beside her Son?”

(text by Jacopone da Todi, taken from Vivaldi’s Stabat Mater)

This work was born from the horror I felt at the utter indifference, not only to the deaths of hundreds of thousands of young people, but also to the suffering of hundreds of thousands of families, of mothers. In this work, pain is treated as a news report. It is a narrative exploded into fragments, bound together by the necessity of telling the story. I use digital printing on canvas to emphasize its cold and impersonal character. Were it not for the intervention of sewing, knotting, embroidery and weaving, it would inevitably remain removed from the empathetic and emotional involvement of the viewer. Each fragment bears witness to a lived experience, moments of everyday female life, testimony to a waiting, to hundreds of wounds inflicted by a forced distance and sewn and re-sewn day after day. Until the final explosion. The loss of a child, who becomes, in the narrative of the mass media, an impersonal number stripped of humanity. From a formal point of view, I was interested in finding a synergy between the modelling of the canvas and its digital reproduction. In some fragments I attempted a fusion of the two in a kind of trompe-l’œil, where the use of cord stitching realistically retraces what has been printed.

STABAT MATER – FRAGMENTS OF PAIN

Category

Tags